Message de l'archevêque Jérôme

L’Archevêque d’Athènesa et de toute la Grèce Jérôme II
L’Archevêque d’Athènesa et de toute la Grèce Jérôme II
XIXe Colloque œcuménique international
de spiritualité orthodoxe
Bose, mercredi 7 - samedi 10 septembre 2011
en collaboration avec les Églises orthodoxes
  

Traduction du message de l'archevêque Jérôme
en langue italienne

Atene, 2 Settembre 2011

Al p. Enzo Bianchi
Monastero di Bose
I – 13887 Magnano (BI)

Saluto di sua Beatitudine l’Arcivescovo di Atene
e di tutta la Grecia Hieronymos II
al 19mo Convegno Inter-Cristiano di Spiritualità Ortodossa,
che si svolge nel Monastero di Bose dal 7/9 al 10/9 2011,
sul tema “La Parola di Dio nella vita spirituale” 

Porgo il mio saluto all’inizio dei lavori del 19mo Convegno Inter-Cristiano di Spiritualità Ortodossa, che si svolge al Monastero di Bose dal 7 Settembre fino al 10 Settembre 2011, e il cui tema è “La Parola di Dio nella vita spirituale”.

In un’epoca in cui il “significante” può indicare un “significato” così diverso nella realtà per l’uno o per l’altro uomo, per l’una o per l’altra società, in quest’epoca, nella nostra teologia viviamo le intense e stabili realtà della Parola di Dio che ci è stata consegnata nella Santa Scrittura, da una parte, e dell’esegesi nello Spirito di questa stessa Parola, e in generale della vita spirituale, dall’altra. È dunque molto importante il lavoro del vostro Convegno, poiché esplorerà tematiche che hanno relazione con la coesistenza di queste due grandezze nella realtà della Chiesa, con i cui criteri noi comprendiamo e viviamo il “significante”, la Parola di Dio.

Mi congratulo con gli organizzatori e prego che il Dio e Verbo fatto carne, il Signore nostro Gesù Cristo benedica largamente i lavori del Simposio.

Con ardenti preghiere,
l’Arcivescovo di Atene, Hieronymos II