Programma e relatori del Convegno
IV Convegno Liturgico Internazionale Bose, 1 –3 giugno 2006
LO SPAZIO LITURGICO E IL SUO ORIENTAMENTO
Organizzato dal Monastero di Bose
in collaborazione con Ufficio Nazionale Beni Culturali Ecclesiastici
della Conferenza Episcopale Italiana
PROGRAMMA E RELATORI DEL CONVEGNO
Il IV Convegno Liturgico Internazionale, promosso dal Monastero di Bose in collaborazione con l’Ufficio nazionale per i beni culturali ecclesiastici (CEI), dedicato al tema: Lo spazio liturgico e il suo orientamento, ha dato seguito alla riflessione sul rapporto liturgia e architettura avviata nei convegni degli scorsi anni. Dopo aver posto l’attenzione sull’altare e l’ambone, i due poli fondamentali che generano il luogo della celebrazione della fede, queste giornate di studio si sono concentrate sulla natura e specificità dello spazio liturgico cristiano. Alla presentazione e valutazione liturgica e architettonica di alcune tra le più significative realizzazioni contemporanee, è seguita l’analisi antropologica dello spazio sacro e la presentazione della comprensione biblica del luogo di culto cristiano. La riflessione si è concentrata sul tema dell’orientamento: la sua storia, le diverse posizioni presenti nell’attuale discussione e la ricerca di una nuova e più ampia comprensione della problematica.
GIOVEDÌ 1º GIUGNO 2006
Apertura del Convegno
ENZO BIANCHI, priore di Bose
STEFANO RUSSO, Direttore Ufficio Nazionale
per i Beni Culturali Ecclesiastici - CEI, Roma
Il “genio” cristiano del luogo:un mondo di apertura e di ospitalitàLe “génie” chrétien du lieu: un monde d’ouverture et d’hospitalité
FRÉDÉRIC DEBUYST, Saint-André de Clerlande, Louvain-la-Neuve
Realizzazioni recenti di spazi liturgici
Analisi liturgica e architettonica I
Réalisations récentes d’espaces liturgiques
Analyse liturgique et architecturale I
WALTHER ZAHNER, Teologo liturgista, Regensburg
JOHANNES KRÄMER, Architetto, Mainz
Realizzazioni recenti di spazi liturgiciAnalisi liturgica e architettonica II
Réalisations récentes d’espaces liturgiques
Analyse liturgique et architecturale II
FRANCO MAGNANI, Teologo liturgista, Mantova
MASSIMILIANO VALDINOCI, Architetto, Verona
Antropologia dello spazio sacroAnthropologie de l’espace sacré
MARC AUGÉ
École des Hautes Études, Paris
____________________________________
VENERDÌ 2 GIUGNO2006
Dal Tempio alla casa: lo spazio per il culto in spirito e veritàDu Temple à la maison: l’espace du culte en esprit et en vérité
CAMILLE FOCANT
Université Catholique, Faculté de Théologie, Louvain-la-Neuve
Le forme dell’assemblea cristianaLes formes de l’assemblée chrétienne
PATRICK PRÉTOT
Institut Catholique, Institut Supérieur de Liturgie, Paris
Uno spazio per diverse funzioniUn seul espace, plusieurs fonctions
VINCENZO GATTI
Scuola Beato Angelico, Milano
L’adeguamento degli spazi liturgiciL’aménagement des espaces liturgiques
RICHARD GILES
Episcopalian Cathedral, Philadelphia
Conversi ad Dominum.L’orientamento della preghiera liturgica: linee storiche
L’orientation de la prière liturgique: traits historiques
MARTIN WALLRAFF
Universität, Theologische Fakultät, Basel
Il dibattito sull’orientamento della preghiera liturgica: riflessioni teologicheLe débat sur l’orientation de la prière liturgique:
réflexions théologiques
ALBERT GERHARDS
Universität, Seminar für Liturgiewissenschaft, Bonn
____________________________________
SABATO 3 GIUGNO 2006
Spazio e orientamento nelle liturgie d’oriente e d’occidente: convergenze e divergenzeEspace et orientation dans les liturgies d’Orient et d’Occident:
convergences et divergences
ROBERT F. TAFT
Pontificio Istituto Orientale, Roma
Spazio e orientamento liturgico: bilancio e prospettiveEspace et orientation liturgique: bilan e perspectives
PAUL DE CLERCK
Institut Catholique, Paris