Communiqué de presse final
Les représentants officiels des Églises
La présence des délégations officielles des Églises d'Orient et d'Occident a été particulièrement significative au plan œcuménique.
Pour l’Église catholique, sont intervenus Mgr Brian Farrel, secrétaire du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, le père Milan Žust, s.j., don Andrea Palmieri et sœur Barbara Matrecano, du même dicastère ; l'archevêque Antonio Mennini, nonce apostolique auprès de la Fédération russe ; le cardinal Achille Silvestrini, préfet émérite de la Congrégation pour les Églises orientales ; Mgr Piero Marini, président du Comité pontifical pour les congrès eucharistiques internationaux et Mgr Mansueto Bianchi, évêque de Pistoia et président de la Commission pour l’œcuménisme de la Conférence des évêques d’Italie. En outre, au cours des travaux du colloque, sont intervenus plusieurs évêques de la Conférence épiscopale du Piémont, en particulier son secrétaire, Mgr Arrigo Miglio, évêque d'Ivrea, et Mgr Gabriele Mana, évêque de Biella, ordinaire du lieu.
La délégation du Patriarcat de Moscou était présidée par l’évêque Feognost de Sergiev Posad, et composée de l’évêque Teofilakt de Brjansk et Sevsk, du hiéromoine Tichon (Simin) et du père Aleksij (Dikarev). L’Église orthodoxe de Grèce était représentée par les métropolites Ignatios de Dimitriados, Daniel de Kessariani, Vironas et Hymettos, et par l’évêque Ioannis des Thermopyles.
Ont par ailleurs participé au Colloque, pour représenter officiellement leur Église, le métropolite Serafim d’Allemagne (Église orthodoxe de Roumanie), le métropolite Grigorij de Veliko Tarnovo et l’évêque Kiprian de Traianopol (Église orthodoxe de Bulgarie), les évêques Volodymyr de Robin’ky (Église orthodoxe d’Ukraine, Patriarcat de Moscou) et Stefan de Turov et Mozyrsk (Exarchat de Biélorussie Patriarcat de Moscou), le père Ruben (Zargaryan) (Église apostolique arménienne), délégué du Catholikos de tous les Arméniens Karekine II; l’archimandrite Athenagoras (Fasiolo) (Archidiocèse Orthodoxe d’Italie et de Malte), le chanoine Hugh Wybrew (Église d’Angleterre), délégué de l’archevêque de Canterbury Rowan Williams, et Madame Tamara Grdzelidze du Conseil œcuménique des Églises à Genève. À signaler en outre la présence du prof. Anatoly Krasikov de Moscou, du prof Spyridon Kontoyannis de l’Université d’Athènes, du prof. Pantelis Kalaitzidis de Volos, et du prof. Gelian M. Prochorov de l’Académie des sciences de Saint Pétersbourg.
Le programme du colloque avait été élaboré, en collaboration avec les Églises orthodoxes, par le comité scientifique présidé par le prieur de Bose Enzo Bianchi et composé du père Hervé Legrand (Paris), du père Michel Van Parys (Chevetogne) et des prof. Antonio Rigo (Université de Venise) et Roberto Salizzoni (Université de Turin).
Le parcours tracé par le colloque a désiré offrir un espace de rencontre fraternelle entre les différentes Églises chrétiennes, pour une communion et un partage de leurs multiformes traditions spirituelles, comme en a témoigné également l’extraordinaire participation de très nombreux moines et moniales provenant de monastères orthodoxes (Grèce, Russie, Bulgarie, Roumanie, Mont Sinaï, Géorgie, Arménie) et catholiques (Belgique, France, Italie, Suisse, Hongrie).
Le fait de se rassembler dans l’écoute commune de la Parole et du frère – a rappelé fr. Adalberto Mainardi dans les Conclusions du colloque – témoigne ainsi que la solitude et la communion sont en réalité « un art de l’agapé, l’art de vivre l’amour concrètement et quotidiennement, au sein de la fraternité monastique, mais également et surtout dans l’Église et entre les Églises, ainsi que dans l’ensemble de la communauté humaine ».
Au terme du colloque, le prieur de Bose Enzo Bianchi, après les remerciements , a annoncé les dates du prochain Colloque œcuménique international de spiritualité orthodoxe (7-10 septembre 2011) et un possible thème (à préciser) : « L’Écriture dans la vie spirituelle », selon la tradition orthodoxe.