Programma
XXIX Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa
LA SAPIENZA DEL DESERTO
I detti dei padri e delle madri
Monastero di Bose, 5-8 settembre 2023
in collaborazione con le Chiese ortodosse
Programma pdf
Martedì 5, ore 9.00
Apertura del Convegno
Opening of the Conference
Sabino Chialà, Priore di Bose
L’ambiente dei Detti dei padri del deserto: luoghi, forme e strutture
The Monastic Context of the Sayings of the Desert Fathers: Places, Forms and Structures
Ewa Wipszycka, Varsavia
Dall’Egitto alla Palestina: la nascita delle grandi collezioni
From Egypt to Palestine: the Birth of the Great Collections
Samuel Rubenson,Lund
Martedì 5, ore 15.30
Il mondo spirituale dei padri del deserto: linee comuni e punti di tensione
The Spiritual World of the Desert Fathers: Common Lines and Points of Tension
Dimitrios Moschos, Atene
Meditazione della Scrittura e preghiera nella vita dei monaci del deserto
Meditation of Scripture and Prayer in the Life of Desert Monks
Viacheslav Patrin, Volgograd
Mercoledì 6, ore 9.00
«Abba, dimmi una parola!»: la paternità spirituale, al cuore e all’origine dei Detti
«Abba, tell me a word!»: Spiritual Paternity, Core and Origin of the Sayings
Agapie Corbu, Monastero “Buna vestire”, Almaș
Il difficile discernimento tra legge e libertà
The Difficult Discernment between Law and Freedom
Adalberto Piovano, Monastero di Dumenza
Mercoledì 6, ore 15.30
Amore di Dio e amore del prossimo: una sfida evangelica aperta a molteplici soluzioni
Love of God and Love of Neighbour: an Evangelical Challenge Open to Various Solutions
Norman Russell, Oxford
Valore e limiti dell’ospitalità monastica
Value and Limits of Monastic Hospitality
Athanasios N. Papathanasiou,Atene
Giovedì 7, ore 9.00
Abba Poimen: pedagogo del deserto
Abba Poemen: Pedagogue of the Desert
Tim Vivian,Bakersfield
Amma Sincletica e le altre madri del deserto
Amma Syncletica and the Other Desert Mothers
Lisa Cremaschi, Monastero di Bose
I monaci e gli “altri”: accoglienza del diversoe tolleranza
Monks and “Others”: Acceptance of Diversity and Tolerance
Daniel Lemeni, Timișoara
Giovedì 7, ore 15.30
Leggere insieme i Detti dei padri del deserto
Reading Together the Sayings of the Desert Fathers
Nel pomeriggio i partecipanti saranno invitati a distribuirsi in gruppi linguistici per leggere e gustare insieme alcuni detti dei padri del deserto, sotto la guida dei seguenti moderatori:
In the afternoon, participants will be invited to divide into language panels to read and enjoy together some sayings of the Desert Fathers, under the guidance of the following moderators:
Maria Ignazia Angelini, Monastero di Viboldone
Chiara Pignocchi, Monastero di Bose
Elia Citterio, Capriata d’Orba
Maxime Laborde,Eremo S.ta Croce, Roveredo Capriasca
motherMary, St. Sunniva Hermitage, Isole Shetland
Spyridon Tsimouris, Atene
Arsenij Sokolov, Mosca
Venerdì 8, ore 9.00
I Detti nella vita dei padri del deserto di oggi
The Sayings in the Life of Today's Desert Fathers
Markos el-Makari, Deir Abu Makar, Wadi El-Natrun
Una sapienza che ancora interpella uomini e donne del nostro tempo
A Wisdom that Still Challenges Men and Women of Our Time
+ Job di Pisidia, Antalya
Conclusioni del convegno
Conclusions of the Conference
Luigi d’Ayala Valva, Monastero di Bose
Programma pdf
Il convegno è aperto a tutti. Anche quest’anno a causa delle difficoltà di movimento da alcuni paesi dell’Est Europa sarà assicurata la traduzione simultanea solo in italiano, inglese e greco. Gli arrivi sono previsti lunedì 4 settembre; le partenze venerdì 8 pomeriggio o sabato 9 mattina. L’ospitalità verrà assicurata presso il Monastero di Bose. Per l’iscrizione al Convegno è necessario telefonare alla Segreteria organizzativa e inviare la scheda di iscrizione via email, dopo il 1° giugno 2022 ed entro il 25 agosto 2022, fino a esaurimento dei posti. La Segreteria è a disposizione per ogni ulteriore informazione.